Perbedaan lucu antara bahasa Malaysia dan Indonesia

INDONESIA : Kementerian Hukum dan HAM
MALAYSIA : Kementerian Tuduh Menuduh (malah saling tuduh2an)

INDONESIA : Kementerian Agama
MALAYSIA : Kementerian Tak Berdosa . (haduuwh please deh)

INDONESIA : Angkatan Darat
MALAYSIA : Laskar Hentak-Hentak Bumi (Kalo Angkatan Laut mungkin hentak2 air kali yak?)

INDONESIA : Angkatan Udara
MALAYSIA : Laskar Angin-Angin

INDONESIA : 'Pasukaaan bubar jalan !'
MALAYSIA : 'Pasukaaan cerai berai !' (capek deehh malah dicerai beraikan, ntar mlh saling baku hantam)

INDONESIA : Merayap
MALAYSIA : Bersetubuh dengan bumi ( bijimana cuba ?)

INDONESIA : Pasukan terjung payung
MALAYSIA : Askar begayut

INDONESIA : belok kiri, belok kanan
MALAYSIA : pusing kiri, pusing kanan ( kalo breakdance apaan cb? )

INDONESIA : Departemen Pertanian
MALAYSIA : Departemen Cucuk Tanam (yuu marie,?)

INDONESIA : 6.30 = jam setengah tujuh
MALAYSIA : 6.30 = jam enam setengah << gak mudeng gw

INDONESIA : gratis bicara 30 menit
MALAYSIA : percuma berbual 30 minit

INDONESIA : WC
MALAYSIA : tandas

INDONESIA : Satpam
MALAYSIA : Penunggu Maling ( ngarep banget di malingin yak ampe di tungguin)

INDONESIA : Di aduk hingga merata
MALAYSIA : kacaukan tuk datar

INDONESIA : Imut-imut
MALAYSIA : Comel sangat

INDONESIA : pejabat negara
MALAYSIA : kaki tangan negara

INDONESIA :bertengkar
MALAYSIA : bertumbuk

INDONESIA : Pencopet
MALAYSIA : Penyeluk Saku

INDONESIA : joystick
MALAYSIA : batang senang (maksud loe.? batang apaan ni?)

INDONESIA : Tidur siang
MALAYSIA : Petang telentang ( kalo tidur malem "gelap tengkurep" donk )

INDONESIA : Pengacara
MALAYSIA : Penguam

INDONESIA : remote
MALAYSIA : kawalan jauh

INDONESIA : kulkas
MALAYSIA : peti sejuk

INDONESIA : chatting
MALAYSIA : bilik berbual

INDONESIA : keliling kota
MALAYSIA : pusing pusing ke bandar

INDONESIA : Tank
MALAYSIA : Kereta kebal (habis disuntik imunisasi kale Tank nya.?)

INDONESIA : Kedatangan
MALAYSIA : ketibaan ( untung bukan ketibanan )

INDONESIA : bersenang-senang
MALAYSIA : berseronok << pdhl di Indo artinya negatif

INDONESIA : bioskop
MALAYSIA : panggung wayang (ada dalangnya dong)

INDONESIA : rumah sakit jiwa
MALAYSIA : gubuk gila << jijay bgt

INDONESIA : dokter ahli jiwa
MALAYSIA : Dokter gila ( malah dokternya yg dianggap gila )

INDONESIA : pintu darurat
MALAYSIA : Pintu kecemasan (pintu pake di cemasin segala, bwt apa )

INDONESIA : hantu Pocong
MALAYSIA : hantu Bungkus ( bungkus permeeenn kalee)

INDONESIA: ES Campur
MALAYSIA: ABC (Air Batu Campur)

INDONESIA : sabuk pengaman di pesawat
MALAYSIA :tali keledar

INDONESIA: gratis ngobrol 30menit
MALAYSIA: percuma berbual 30minit (enak dikasih gratisan malah dianggap percuma)

INDONESIA : buldozer
MALAYSIA : setrika bumi (emang buminya biar halus gak kusut ya, makanya di setrika)

INDONESIA:rumah sakit bersalin
MALAYSIA: hospital korban lelaki (gak bisa comment)

INDONESIA : menteri kehutanan
MALAYSIA: menteri semak belukar (brati para mentri kerja di semak2 belukar, bkn di ruangan AC)

INDONESIA : Purnawirawan militer
MALAYSIA : Pasukan tak berguna ( sudah berjasa setelah pensiun malah di sia2 )

INDONESIA : Angkatan Laut
MALAYSIA : Angkatan Basah Kuyup ( abis kecebur kaleee )

INDONESIA : olahraga
MALAYSIA: sukan (plis deh)

INDONESIA : sendok
MALAYSIA : centong

INDONESIA : centong << kalo di indo sendok nasi
MALAYSIA : sendok ( serba di balik ama dgn diatas )

INDONESIA: ok lah, gw mo tidur dulu
MALAYSIA: k larr, aku nak tido

INDONESIA : Mil/per-jam (MPH)
MALAYSIA : Batu-sejam (Bsj) (Malaysia masih jaman Batu? )

INDONESIA: Aduk
MALAYSIA : Kacau

INDONESIA: air putih
MALAYSIA: air kosong (gak jadi minum dong)

INDONESIA : Sepatu
MALAYSIA : Kasut

INDONESIA : Ban
MALAYSIA : Tayar (diambil dari cara baca tulisan Tyre dalam english)

INDONESIA : Jalan-jalan
MALAYSIA : Makan angin (tar malah masuk angin, ujung2nya minta kerokan)

INDONESIA : Penjudi
MALAYSIA : Kaki Judi

INDONESIA : Pemabuk
MALAYSIA : Kaki Botol

INDONESIA : narkoba
MALAYSIA : dadah (sambil melambaikan tangan)

INDONESIA : Tahun Lalu
MALAYSIA : Tahun Lepas (tahunnya bisa di copot dong)

INDONESIA : kakak beradik
MALAYSIA : adik beradik (wew, adik punya adik juga )